Send learner exam outcome emails to coordinators before next workday

Your exam attempt updates arrive untagged, causing missed confirmations and delayed rebooking. Learners receive the correct outcome notice and coordinators close cases before the next workday.