Send learner completion updates to coordinators before next standup

Your course completions arrive asynchronously, leaving fragmented learner records and delayed outreach. Program coordinators get consolidated completion flags and an alert to enable follow-up by the next workday.