Send learner certificates and notify coordinators before next workday

Your certificate spreadsheet rows sit unprocessed, delaying credential delivery and creating extra coordinator follow-up. Learners get credentials and coordinators see status updates before the next workday.