Send learner certificate links to project coordinators before follow-up

Your learner certificates arrive detached from CRM, causing delayed credential delivery and reconciliation. Project managers get certificate links added to contact records so follow-ups finish before the next billing run.