Send learner certificate emails to new certificants before next workday

Your exam results arrive without structured fields, causing delayed certificate delivery and revenue reconciliation. Coordinators get verified credential emails and download links so rosters and billing reconcile before the next workday.