Send learner birthday alerts to coordinators before standup

Your learner birthdays pile into a background feed, causing missed engagement and weaker community ties. Coordinators get clear birthday alerts so greetings go out before morning standup.