Send latest app version notes to engineering before standup

Your version queries arrive as channel mentions, causing confusion about current builds and delayed hotfixes. Engineers and release leads see clear iOS/Android status so blockers are resolved before morning standup.