Send lapsed student payment alerts to program coordinators before next billing run

Your failed course payments sit unpaid and cause access lapses and billing confusion before renewals. Coordinators receive prioritized recovery leads and revoke prompts so revenue is protected before the next billing run.