Send labeled xlsx attachments to ingest endpoints automated

Labeled intake emails include spreadsheets that IT must download and route. Automate .xlsx filtering and upload to signed ingest endpoints so engineers get ready data same day.