Send labeled rental emails to rentals team inbox

Your labeled rental emails sometimes contain garbled text or missing attachments, blocking project triage. Forward cleaned content and attachments to the rentals inbox so coordinators can act same day.