Send labeled emails as Slack direct messages to owners

Labeled emails needing action hide context and deadlines from coordinators. Deliver a formatted Slack DM with sender, subject and markdown body so items are handled same day.