Send labeled email notifications to project channel

Labeled project emails hide requests and context, leaving coordinators without a clear record. Get Slack alerts with sender, subject and a message preview so coordinators can act the same day.