Send labeled access emails to intake endpoint for routing

Your access-code emails in a label make coordinators copy details manually and delay verification. The benefit: coordinators get structured intake records for same-day verification.