Send lab-received confirmation email to new sample subscribers

Your sample submitters aren't getting arrival confirmations, so coordinators handle manual follow-ups and results are delayed. It sends a 'sample received' email so participants are informed same day.