Send lab case emails to assigned doctors before next review

Your review tasks land in Doctor Review unassigned, causing delayed patient workflows and slower lab turnaround. Clinicians and lab leads get a clear case email so reviews are completed before the next workday.