Send KB-worthy product questions to doc team before standup

Your product questions land in team chat, causing missed docs and repeated engineer interrupts. Documentation managers get ranked KB suggestions and article matches to close gaps by the next workday.