Send job update alerts to recruiting coordinators now

Your job updates arrive by ATS webhook untriaged, causing missed outreach and delayed candidate contact. Recruiting coordinators get concise job-change alerts with key fields so teams act before outreach SLAs lapse.