Send job status alerts to marketing operations before billing

Your job status updates land inconsistently, causing missed campaign attribution and delayed revenue reports. Marketing operations get sheet updates and failure alerts so billing finishes before the next billing run.