Send issue status change email to project stakeholders

CMS-related Jira issues lose submitter visibility when status changes go uncommunicated, causing stalled decisions. Send clear status emails to requesters and stakeholders so decisions happen before the next sprint.