Send issue details to documentation leads before test build

Your issue updates land in the tracker and cause missing support documentation plus delayed QA handoffs. Documentation leads receive consolidated issue details and task links so writers finish materials before the next test build.