Send issue comment notifications to team chat

Your issue tracker comments lack consistent team visibility, leaving on-call engineers without context and delaying triage. It posts formatted comment text and an issue link to the right chat rooms so engineers get context same day.