Send ISA appointment update emails to prevent missed callbacks

Your appointment records arrive without status, causing missed callbacks and stalled pipeline movement. This delivers clear agent ownership and reconciled lead statuses so follow-ups occur before the next workday.