Send invoicing email and update work order record

Unsent invoices for completed solar jobs delay payments and leave billing staff chasing customers. Send the invoice to the homeowner and update the work order so billing can reconcile same day.