Send invoice viewing instructions to requesting customer email

When customers request invoice access by email, your billing flow stalls without verified subscription context. Send processor-specific viewing instructions automatically so billing staff can resolve requests same day.