Send invoice review email when job row updated

Your PM job log marks jobs ready for billing but accounting isn't notified, causing invoice approval delays and missed revenue. Send an email with job context so reviewers can approve invoices and send them same day.