Send invoice requests to billing and log before run

Your team chat invoice requests sit unread, causing delayed billing and missed payments. Billing staff get parsed email copies and a logged table record so invoices go out before the next billing run.