Send invoice request and update payment status for submissions

Your reservation and registration records often lack timely billing follow-up, causing invoicing to be delayed and payments to be processed late. This sends a clear invoice request to billing and updates the record so staff can act same day.