Send invoice reminder email to homeowner and log

WO invoice reminders sometimes go unsent when the tracker updates, delaying collections. Send reminders to homeowners and log a sent note so billing can act same day.