Send invoice-ready client records to billing team before run

Signed survey terms often miss contact or address data, delaying invoices. Billing staff get complete client and billing records so invoices go out before the next billing run.