Send invoice PDFs to course registrants and alert managers before billing

Your course signups submit unformatted or missing emails, causing delayed invoicing and missed payments. Billing and learning managers get invoice emails and alerts so collections proceed before the next billing run.