Send invoice links and attach lab reports for billing staff same day

Your lab and order emails arrive untriaged, causing delayed invoices and missed payments. Accounting gets invoice links and attached reports on the order record, enabling same-day payment requests.