Send invoice link to customer contact endpoint with profile

Resend invoice requests often lack customer profile, forcing billing staff to manually assemble contact data and delaying collections and reconciliations. This enriches the request with profile data and triggers delivery so customers get links same day.