Send invoice email when billing row is updated

Your billing rows miss attached invoices, leaving customers without payment context and billing staff chasing files. It gives billing staff and customers clear payment context same day.