Send invited client chat messages to onboarding coordinators before billing

Your accountancy client invitations land in team chat causing missed onboarding tasks and delayed billable work. Ensure onboarding coordinators get a tracked task so setups complete before the next billing run.