Send investigation notes to project coordinators before morning standup

Your flagged chat messages sit untriaged, delaying issue handoffs. Frontline coordinators get cleaned author names and message links for review before morning standup.