Send interview invite or rejection from updated applicant row

Applicant rows update with screening outcomes but candidates still wait and coordinators scramble. Send interview booking links to advancing candidates or rejection notes so people hear back same day.