Send internal gift request email from rows

New loyalty-order rows can be missed, letting promised free gifts go unfulfilled and disappointing repeat buyers. This sends a clear internal gift request so fulfillment adds the gift before the next shipment.