Send internal email with new scanned file link

Scanned files land in Drive but coordinators miss them, delaying routing and processing. This sends a concise internal email with file name and a Drive link so reviewers act the same day.