Send internal copies of sent emails to records

Sent project emails aren't always copied to records, leaving attachments and context missing. The workflow sends internal copies with attachments so coordinators have context same day.