Send integration mention alerts to assigned support reps before SLAs lapse

Your support channel mentions of integrations sit unassigned, causing delayed responses and missed outreach SLAs. Assigned reps receive a chat link and ownership notice so issues are triaged before outreach SLAs lapse.