Send integration error alerts to engineering channel immediately

Integration errors arrive untriaged, blocking fixes for student-facing services and classroom workflows. Alerts route to engineering so responders can triage and restore services within minutes.