Send instructor documents to new form submitter

Instructor form submissions arrive without insurance and affiliation PDFs, creating manual work for program coordinators and delays for instructors. Generate both PDFs and email them to the instructor automatically so documents arrive before the next class.