Send instant assignment notification to new card assignee

When a post-production Trello card is assigned, coordinators can miss deadline and asset context, delaying handoff and execution. This notifies the assignee with the card link so coordinators can act same day.