Send installation follow-up tasks to coordinators before next workday

Your status gate updates sit untriaged and cause delayed installs and missed customer commitments. Coordinators receive prioritized follow-up tasks with due dates so field teams act before the next workday.