Send install coordinator tasks from status gate changes before scheduling stalls

Your status gate change records land without scheduling context, causing delayed installs and billing gaps. Project managers get coordinator-assigned tasks and updated records so teams act before the next workday.