Send initiate checkout events for in-progress booking leads

Bookings stuck in negotiating miss conversion signals, skewing bids and shrinking retargeting windows. This sends server-side InitiateCheckout events so campaigns optimize and retarget the same day.