Send info-session signups to mailing list and calendar same day

Your info-session signup rows sit unprocessed in the spreadsheet, causing missed confirmations and lower attendance. Campaign coordinators get subscribers added and calendar attendees updated so confirmations go out before the next workday.