Send incomplete research alerts to coordinators before standup

Your research call results arrive incomplete in the tracking sheet, causing missed follow-ups. Coordinators get contextual alerts and updated rows so handoffs finish before the next workday.