Send incoming vendor invoices to billing staff before next billing run

Vendor invoice emails land in a shared inbox unlabeled, delaying job matching and billing. Billing and field leads get attachments and context so jobs are assigned and invoices processed before the next billing run.