Send incoming tag updates to inventory database before nightly build

Your tag update webhooks arrive unstructured, causing inventory records to fall out of sync and blocking accurate deployments. This keeps engineers' inventory tags aligned for correct builds and reporting before the next nightly run.